Нематеріальна культурна спадщина як основа національної ідентичності та безпеки
Дячук Ірина, директор Луганського
обласного центру народної творчості
Ситнікова Діана, провідний методист
по роботі з нематеріальною
культурною спадщиною ЛОЦНТ
НЕМАТЕРІАЛЬНА КУЛЬТУРНА СПАДЩИНА ЯК ОСНОВА НАЦІОНАЛЬНОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ ТА БЕЗПЕКИ
Анотація: У статті, яка присвячена нематеріальній культурній спадщині як основі національної ідентичності та безпеки, досліджується питання змісту та структури загроз для національної безпеки та національної ідентичності України, зокрема, Луганського краю.
Наголошується, що охорона та популяризація нематеріальної культурної спадщини є не просто важливою задля сталого розвитку області, а просто життєво необхідною умовою задля збереження самоідентифікації населення та безпеки.
Ключові слова: нематеріальна культурна спадщина, охорона, культурна різноманітність, національна ідентичність, національна безпека.
Актуальність проблеми. Україна ратифікувала Конвенцію ЮНЕСКО «Про охорону нематеріальної культурної спадщини» у 2008 році. Ця Конвенція була прийнята з метою захисту та збереження нематеріальної культурної спадщини ( далі – НКС), такої як традиції, ремесла, ритуали, мови та інші елементи культури, що передаються з покоління в покоління. Ратифікація Конвенції означає, що Україна зобов'язується вживати заходів для захисту та збереження нематеріальної культурної спадщини, а, зокрема, вона повинна визнавати, заохочувати та підтримувати її на своїй території, впроваджувати заходи для захисту та збереження, сприяти дослідженню й просуванню на міжнародному рівні. [9]. Ратифікація Конвенції ЮНЕСКО стала важливим кроком для захисту нематеріальної культурної спадщини в Україні.
Якщо раніше в Україні існувала проблема у вигляді глобалізації, зміни в соціально-економічних умовах та технологічному розвитку, що могло призвести до зникнення традицій та звичаїв, то зараз виникла нова і не менш складна проблема – війна та виклики, які вона несе для національної ідентичності та безпеки країни. Оскільки національна ідентичність та безпека часто пов'язані зі спільнотою та традиціями, то збереження та захист нематеріальної культурної спадщини стає важливим елементом забезпечення сталого розвитку держави.
Метою статті є висвітлення позиції нематеріальної культурної спадщини в національній ідентичності та безпеці, визначення ризиків та загроз, які несуть військові.
Нематеріальна культурна спадщина є цінним компонентом культури кожної країни, вона передається з покоління в покоління і відображає багатство історії та культури народу. Захист нематеріальної культурної спадщини відіграє важливу роль у забезпеченні безпеки країни, оскільки вона становить не лише культурну, але й економічну та соціальну цінність, вона є частиною туристичної промисловості та може забезпечити додаткові економічні переваги. Підтримка нематеріальної культурної спадщини може допомогти у зміцненні країни та соціальної стабільності, забезпеченні миру для різних етнічних та культурних груп в межах однієї країни.
Виклад основного матеріалу. Питання національно-культурної ідентичності особистості полягає в тому, що сучасне світове суспільство зі своїми культурними та міжкультурними взаємодіями та змінами утворює конфлікт між своєю індивідуальною ідентичністю та національно-культурною ідентичністю, яку вони спадкували від своїх батьків та предків. Відчуття ідентичності надає її суб’єктові соціально значущий комплекс цінностей, символів і традицій [Шевчук С., 2017].
Проблема є особливо актуальною в умовах глобалізації у світі та війни в України, коли люди стикаються з культурними різницями, змінами від світових тенденцій, що може підірвати їхню національну ідентичність, а також внаслідок еміграції, коли людина має адаптуватися до нового середовища та іншої культури. Це може призвести до втрати ідентичності та сприйняття себе як громадянина світу, а не конкретної культури.
Однак, важливо зазначити, що національно-культурна ідентичність є багатоманітною та динамічною. Національна ідентичність включає в себе не лише національну свідомість, а й глибоке розуміння національної культури та історії народу. В наш час, коли люди можуть відчувати належність до декількох культурних середовищ, важливо впроваджувати певні заходи для вивчення та відтворення власної національної культури.
Нематеріальна культурна спадщина є важливим чинником у формуванні національної ідентичності Луганщини, оскільки вона відображає глибинні національні цінності, які передаються з покоління в покоління та є частиною сталого розвитку суспільства.
Тому НКС є необхідною складовою традиційної культури регіону, традиції та звичаї стають важливим елементом у збереженні індивідуальності, оскільки вони можуть зберігати пам'ять про минуле, передавати та створювати моделі цінностей, ідей та відтворювати закодовані символи нації, що визначають національну спільноту. Різні прояви мистецтва відіграють важливу роль у забезпеченні безпеки країни, оскільки вони відображають певний культурний спектр у певного народу.
Крім того, нематеріальна культурна спадщина сприяє зміцненню національної єдності та згуртуванню суспільства навколо спільних цінностей. Наприклад, національні свята та традиції стають приводом для зустрічей та комунікації людей з різних регіонів країни, збереженням традицій та їх популяризації. Такі зустрічі можуть зміцнювати взаєморозуміння між людьми та сприяти розвитку толерантного суспільства.
Завдяки традиційній культурі суспільство має змогу реалізовувати власний потенціал, задовольняти свої художні та духовні потреби, примножуючи багатство певного народу у всій його різноманітності.
У цей час, коли Луганська область потерпає від окупації, збереження та захист нематеріальної спадщини ускладнюється в рази. Війна завжди приносить велику шкоду культурі та історії народу. Напади на культурні цінності, знищення пам'яток, пограбування музеїв, бібліотек, клубних установ, заборона використання національної мови та інших культурних традицій - це загрози, які можуть спричинити незворотні наслідки для національної культурної спадщини, національної ідентичності та безпеки країни.
Під час війни нематеріальна культурна спадщина стає особливо вразливою і піддається ризику знищення або припиненню практики. НКС має важливе значення для національної безпеки, адже сприяє зміцненню національної свідомості та ідентичності, що є важливим фактором у забезпеченні стабільності та єдності нації.
Розглянемо один з елементів НКС Луганщини, а саме «Традиційне ремесло бджільництва Сватівського району Луганської області»
Серед загроз сучасному побутуванню елемента нематеріальної культурної спадщини є вимушена міграція представників елемента нематеріальної культурної спадщини через активні воєнні дії та окупації території, на якій з’явився та розвивався елемент;
Загрози для бджільництва наразі у Сватівському районі включають:
- Військові дії: Постійні обстріли і бомбардування можуть знищити бджільники, знизити чисельність популяції бджіл, а також забруднити навколишнє середовище хімічними речовинами і токсинами.
- Відсутність догляду за бджолами: Якщо бджільники залишаються без догляду, то
це може призвести до зниження продуктивності вирощування меду та навіть загибелі бджіл. На даний момент зберегти бджолосім’ї за умов окупації практично неможливо: через брак та високу ціну на підгодівлю бджіл, препарати для обробки від шкідників, неможливість закупівлі бджолопакетів, адже вони завозилися з Карпат та інших областей Західної частини України.
- Екологічні фактори: планові обробки від шкідників земель сільськогосподарського призначення, зміна клімату. Крім того не кожен пасічник матиме сили і ресурси відновити своє ремесло після хімічної атаки його утриманців (бджіл) в наслідок порушення правил застосування хімікатів у сільському господарстві району та забруднення території внаслідок військових дій.
- Вимушена еміграція населення за межі району та країни внаслідок бойових дій.
Однак, незважаючи на ці виклики, нематеріальна культурна спадщина Луганщини відіграє особливу роль. Традиційна культура забезпечує відчуття приналежності до певної культурної спільноти та стає сенсом для окремих осіб і громад, які постраждали від конфлікту. НКС забезпечує платформу для діалогу, взаєморозуміння та поваги між різними групами та спільнотами, які постраждали від конфлікту; стає одним із інструментів суспільної згуртованості; протидіє дезінформації та інформаційній агресії - якщо українці перестануть вивчати та підтримувати свою культуру, традиції та історію, то вони стануть більш уразливими до недостовірної інформації та пропаганди.
Збереження та захист нематеріальної культурної спадщини під час війни є важливим завданням, що потребує дієвих заходів та координації зусиль з боку держави, громадських організацій, культурних працівників та інших зацікавлених сторін. Це може включати розробку планів евакуації для носіїв та документації, фіксація, психологічна підтримка, переорганізація культурних осередків.
У випадку з елементом «Традиційне ремесло бджільництва Сватівського району Луганської області» важливим заходом з охорони є підняття значимості традиційного родинного бджільництва в суспільстві, що може бути зроблено через здійснення експедицій після деокупації Луганської області по Сватівському району та відображення їхніх результатів (розміщення записаних матеріалів) в Інтернеті. Доцільним було би створення окремого сайту чи окремої сторінки на офіційному сайті району, присвяченого династіям бджолярів району, який би містив не тільки сучасні історії родинного традиційного ремесла, а й історичну інформацію, стародавні рецепти, прикмети і обряди, пов’язані з ремеслом, яке має понад 200 років існування на Сватівщині.
Важливе значення має актуалізація бджільництва за допомогою створення осередків, які б акумулювали в собі й пропагували багатовіковий досвід.
НКС є важливим елементом в національній безпеці країни, оскільки вона є важливим чинником формування національної ідентичності та сприяє збереженню та розвитку культурної спадщини нації. Наприклад, національний фольклор, музика, танці та інші мистецькі форми можуть відображати історію та культурні особливості нації, що сприяє формуванню національної ідентичності.
Збереження та відтворення нематеріальної культурної спадщини має такі позитивні впливи на національну безпеку:
- Сприяння зміцненню національної ідентичності та патріотизму нації. Національна ідентичність та патріотизм нації є важливими складовими національної безпеки, оскільки вони формують моральну та етичну основу спільноти.
- Збереження національних традицій та звичаїв. Національні традиції та звичаї є важливим елементом культурної спадщини нації, які передаються з покоління в покоління та формують колективну пам'ять нації. Збереження традицій та звичаїв сприяє формуванню національної ідентичності та відчуття єдності нації, що в свою чергу сприяє зміцненню національної безпеки.
- Розвиток культурної та туристичної галузей. Національна культура є важливим елементом культурної та туристичної галузей країни, що сприяє розвитку економіки та забезпечує зростання національного багатства. Розвиток культурної та туристичної галузей сприяє формуванню позитивного іміджу країни на міжнародному рівні..
Життєздатність нематеріальної культурної спадщини в Луганській області забезпечують Луганський обласний центр народної творчості, відповідні заклади культури та наукові студії, які займаються вивченням, популяризацією та документуванням елементів. Завдяки їх діяльності організовуються різноманітні заходи: фестивалі, концерти, виставки, музейні експозиції, проводяться експедиції з дослідження та виявлення елементів НКС.
Для запобігання втраті елементів НКС, Луганський обласний центр народної творчості, вживає наступні кроки під час війни.
- Документування: ми документуємо нематеріальну культурну спадщину, щоб зберегти її для майбутніх поколінь і, у випадку втрати традиції, завдяки фіксації вона може бути відновлена в музеї або іншому закладі культури, якщо збереглися достатні для її відновлення та відтворення свідоцтва. Це робиться за допомогою фотографій, відеозаписів, записів на електронних носіях та інших матеріалів.
- Освіта та навчання: Луганський обласний центр народної творчості вже реалізував у 2019 році освітню програму «НКС, як інструмент у досягненні миру та побудові злагоди». Програма була розрахована на 2 місяця та передбачала проведення курсу розвиваючих семінарів, проблемних лекцій-бесід, диспутів, презентацій, практичних занять, тренінгів-brainstorm за участю спеціалістів. На зустрічах відбувся також обмін практиками подолання непорозуміння з метою дослідження та збереження елементів НКС, залишених в зоні конфлікту. Зараз продовжуємо навчати населення про значення нематеріальної культурної спадщини для культурної різноманітності та національної ідентичності.
Співпраця та партнерство: Центром залучаються до співпраці носії, громадські організації, музеї, архіви, бібліотеки та інші інституції до збереження та просування нематеріальної культурної спадщини (це і спеціалісти Центра розвитку «Демократія через культуру», Українського центру культурних досліджень, Луганський обласний краєзнавчий музей, інші Центри народної творчості, і міжнародні партнери із сусідніх країн: Угорщина, Молдова, Польща, Румунія, Словаччина)
Захист, моніторинг та збереження: важливо захищати нематеріальну культурну спадщину від втрати, руйнування та забуття. Це робиться за допомогою відповідних заходів, які націлені на популяризацію елемента НКС, спостереженням за ним, фіксації, просування до Обласного, Національного, та/або Міжнародного списків.
Забезпечення життєздатності нематеріальної культурної спадщини для Луганського обласного центру є пріоритетною задачею для збереження та просування культурної різноманітності у світі.
Висновки. Носії нематеріальної спадщини – це не просто пасивні сховища знань і навичок. Вони приймають активну участь у передачі та поширенні своєї спадщини, збереженні та захисту елементу. Саме вони зберігають традиції, практикуючи їх і передаючи наступним поколінням. Завдяки власній активній діяльності, вони відіграють значну роль у підвищенні обізнаності про свою культурну спадщину та її важливість. Вони є промоутерами своїх практик, працюють над тим, щоб їхня спадщина визнавалася, цінувалася їхніми власними громадами та суспільством.
Нематеріальна культурна спадщина активно сприяє національній безпеці та зберігає національну ідентичність, допомагає культурній стійкості, запобігаючи руйнуванню культурних цінностей і практик. Зберігаючи та передаючи НКС майбутнім поколінням, суспільство може захистити себе від ризиків культурної гомогенізації, асиміляції та втрати ідентичності, що може бути результатом глобалізації, іміграції, війн та інших форм культурного контакту.
Таким чином, визнання, охорона та просування НКС може мати позитивний вплив на національну ідентичність та безпеку. Культурні центри, носії та уряд мають співпрацювати, щоб не шкодити традиційній культурі, а відігравати важливу роль у цьому процесі, ухвалюючи політику та програми, які підтримують фіксацію, збереження та просування нематеріальної культурної спадщини, а також надаючи ресурси та стимули громадам і окремим особам, які беруть участь у цій роботі.
Література / References:
- Борисенко, В та М. Бориснеко. 2022. «Нематеріальна культурна спадщина українців (регіональний аналіз прояву)». Укр. геогр. журн. (2). 73–81.
- Копилов, С. А. та І. Д. Бех. 2018. Формування національно-культурної ідентичності особистості у викликах часу: збірник матеріалів Всеукраїнського круглого столу (до 100-річчя від заснування Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка). Кам’янець-Подільський: Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка.
- Шевчук, С. 2017 «Національно-культурна ідентичність у глобалізованому світі». Наукові записки Національного університету “Острозька академія". 58-60.
- Григорчак, І. М. 2020. «Охорона нематеріальної культурної спадщини в умовах глобалізації: міжнародна практика та українські реалії». Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв (2). 10-16.
- «Конвенція про охорону нематеріальної культурної спадщини». https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_d69#Text.
- Буценко, О. А. 2017. «Культурна спадщина України: сталий розвиток і національна безпека. Київ»: НАКККіМ. 174-256.
